La ville de Freiburg, l'université et l'institut d'allemand
Freiburg: Stadt und Universität
-------------------------------------------------------
1 La ville de fribourg en Breisgau - Stadt Freiburg im Breisgau:
Quelques dates - Eckdaten: La ville de Freiburg est âgée d'environ 900 ans compte 200.000 habitants parmi lesquels on dénombre à peu près 30.000 étudiants - Einwohnerzahl: ca. 200.000, davon ca. 30.000 Studierende.
Alter: ca. 900 Jahre
Situation géographique - Geographische Lage: Fribourg se situe à l'extrême sud-ouest de l'Allemagne, au pied de la Forêt noire, directement à la frontière entre la France et la Suisse.im äußersten Südwesten Deutschlands gelegen, in unmittelbarer Nachbarschaft sowohl zu Frankreich als auch der Schweiz, am Fuß des Schwarzwalds
Climat - Klima: Elle est la ville la plus chaude d'Allemagne, en quelque sorte, la Côte d'Azur de l'Allemagne - Die wärmste Ecke Deutschlands... (Die "Cote d´ Azure" Deutschlands)
Pour de plus amples informations concernant la ville, consultez la page web de Fribourg - Ausführliche Informationen zu fast allen Fragen rund um die Stadt bietet z. B. http://www.freiburg-online.com/!!!
Freiburg |
Fribourg en Brisgau |
| 1
Die Stadt - Portrait:
Wunderschöne, historische Altstadt mit dem Münster und dem Marktplatz, zwei Stadttoren (Martinstor und Schwabentor) und - natürlich - vielen "Bächle" (entlang den Strassen laufende, kleine, künstlich angelegte Wasserläufe); am Fusse des sog. Schlossberges gelegen, von welchem man einen hübschen Blick über Stadt und Umland hat. Um dieses historische Zentrum herum breitet sich die wachsende Stadt in nordwestlicher Richtung in einem weiten Halbkreis in die sich öffnende "Breisgauer Bucht" aus; in südöstlicher Richtung ist die weitere Ausbreitung gebremst durch die ersten Ausläufer des Schwarzwaldes, die Hügelkette, zu der auch der Schlossberg gehört. Der "Freizeitwert" der Stadt ist kaum zu schlagen - für jeden Geschmack ist etwas dabei: Einkaufsmeile, Theater, die neue Konzerthalle (und viele andere Konzertmöglichkeiten), Kinos 'im Überfluß', Kneipen, Restaurants und Strassenkünstler sorgen dafür, dass auch bei denen, die zu ihrem Wohlbefinden ein wenig Stadtluft brauchen, keine Langeweile aufkommt. Für Mobilität sorgen gute Bahnverbindungen ins In- und Ausland ebenso wie das gut ausgebaute Nahverkehrsnetz (à RVF-Tickets, à RVF-Tarifgebiet / Fahrplanauskunft) mit vielen Strassenbahnen und zahlreichen Buslinien; man kann sogar mit der Straßenbahn (und das auch mit Ski) direkt zur Bergbahn auf den Schauinsland (ca. 1200 Meter hoch) fahren. Ansonsten ist für viele - nicht nur Student/innen! - das Fahrrad das wichtigste Verkehrsmittel. Kein Wunder, denn im Zentrum ist ein Fahrradstellplatz allemahl schneller zu bekommen als ein Parkplatz, die Altstadt ist sowieso weitgehend autofrei, und die meisten Distanzen innerhalb des Freiburger Stadtgebiets lassen sich gut mit dem "Drahtesel" bewältigen; außerdem ist fast jede grössere Strasse ist mit Radwegen versehen, und auf den kleineren Strassen tummeln sich Autos und Radler in weitgehend friedlichem Nebeneinander. Und wem das alles zu hektisch wird, der findet Ruhe und Entspannung im tiefgrünen Schwarzwald mit Drahtseilbahn (Schauinslandbahn), Skigebiet und unzähligen Wanderwegen (z. B. am Feldberg); oder im sonnig-warmen Kaiserstuhl mit seinen Weinbergen, Winzerdörfer und "Straussi-Wirtschaften"; oder im nahen Elsaß, bei Wein und Flammkuchen; oder... 2 Albert-Ludwigs-Universität / Deutsche Seminare I und II Die Albert-Ludwigs-Universität ist die älteste der Freiburger Hochschulen. Gegründet wurde sie im Jahr 1457. Seitdem hat sich das Fächerspektrum von den "faustischen" vier Disziplinene auf rund 65 Fächer erweitert - weit über 17.000 Studierende sind heute eingeschrieben. Die verschiedenen Fakultäten sind mittlerweile weit über das Stadtgebiet verteilt; das Deutsche Seminar liegt jedoch im Universitätszentrum, nahe der Altstadt, und damit mitten im Stadtzentrum. Ausführliche Informationen zu Lage, Geschichte und Fächerspektrum der Universität finden sich z. B. unter http://www.uni-freiburg.de/universitaet.html. Die Deutschen Seminare I + II sind der Philosophischen Fakultät III zugeordnet. Zum Deutschen Seminar I gehören sowohl die (germanistische) Sprachwissenschaft als auch die Mediävistik (mittelalterliche Literatur und Kultur), das Deutsche Seminar II ist das Institut für Neuere Deutsche Literatur. Das Deutsche Seminar I beschäftigt derzeit ca. 40 Dozentinnen und Dozenten, am Deutschen Seminar II sind ca. 30 Dozentinnen und Dozenten beschäftigt |
1 La ville Fribourg, une magnifique vieille ville, avec sa cathédrale, la place du marché, ses portails, Martinstor et Schwabentor, et naturellement ses petits ruisseaux artificiellement creusés le long des rues, est bâtie au pied de ce qui est appelé le Schlossberg, au haut duquel s'offre une très belle vue de la ville et des environs. Autour de ce centre historique, la ville grandissant s'étend dans la direction du nord-ouest dans un vaste demi-cercle qui s'ouvre sur la baie de la Breisgau, et dans la direction du sud-est, sa vaste extension est freinée par les contreforts de la Forêt Noire, un chaînon auquel appartient aussi le Schlossberg. Du côté loisir la ville reste imbattable: il y en a pour tous les goûts: des magasins, des théâtres, une nouvelle salle de concert (et plusieurs autres possibilités de concert), des salles de cinéma à profusion, des cafés et des artistes de rue dont le rôle est de distraire ceux qui pour leur plaisir vont prendre de l'air en ville. Pour ce qui est du transport, la communication à l'intérieur de la ville et avec la banlieue est assurée par les trams et par un réseau régional de bus (Tickets RVF les tarifs par zone du RVF/renseignements sur les horaires). Avec le tram, on peut monter, ses skis à la main, jusqu'au chemin de fer de montagne du Schauinsland (à peu près 1200 mètres de haut). L'autre moyen de locomotion utilisée non seulement par les étudiants, mais également par beaucoup de gens dans la ville, est le vélo. Rien d'étonnant: au centre de la ville, il est plus facile de trouver une place pour garer un vélo que pour stationner une voiture; il est de toute façon interdit de circuler en voiture dans la vieille ville et enfin, les distances entre les différents points de la ville sont facilement parcourues à vélo. En outre, il y a le long de toutes les grandes rues des chemins pour vélos. Et, sur les petits chemins se pressent, Conducteurs de voitures et cyclistes, dans une paisible atmosphère. Et si tout ceci paraît à certains trop bruyant, la profonde Forêt Noire offre repos et tranquillité avec le téléphérique du Schauinsland, ses stations de ski, et d'innombrables chemins de randonnées (par exemple au Felberg); ou bien encore le chaud et ensoleillé Kaiserstuhl avec ses vignobles, ses villages de vignerons et ses "straussi -Wirtschaften" ou encore l'Alsace voisine, avec son vin et ses crêpes. 2 L'université L'université Albert - Ludwig est la plus anciennes
académies de la ville de Fribourg. Elle fut fondée en 1457. Depuis, l'éventail des
disciplines s'est considérablement élargi: des quatre disciplines qu'elle proposait au
début de sa fondation, elle est passée à 65 et à présent 1.700 étudiants y sont
inscrits. Les facultés sont dispersées dans différents endroits de la ville. L'institut
d'allemand se trouve dans le bâtiment central de l'université, près de la vieille
ville, C'est-à-dire au milieu donc de la ville. Pour de plus amples informations
concernant l'emplacement, l'histoire de l'université et l'éventail des disciplines qui y
sont enseignées, consultez la page web de l'université: Les instituts d'allemand I + II Les instituts d'allemand I + II se trouvent à la faculté de lettres III. A l'institut d'allemand I sont enseignées la linguistique allemande, la littérature et la culture du moyen - Âge, dans l'institut d'allemand II, la littérature allemande contemporaine. Ils emploient respectivement 40 et 30 maîtres de conférence.
|